6 клас. Зарубіжна література

  Тема. Поетичне бачення світу. Мацуо Басьо. Хайку. Відображення японських уявлень про красу.

Просторово-візуальні асоціації.

За лексичним значенням запишіть слово

1.Японська вишня - сакура

2.Квітка, символ Японії -

3. Найвища точка Японії, вулкан-

4. Мініатюрна скульптура, невеликий різний брелок на традиційній японській одежі кімоно -

5. Створення композицій з квітів, стебел, тощо в спеціальному посуді і розміщення в інтер'єрі. В основу ікебани покладено принцип вишуканої простоти, через природну красу матеріалу -

6. Японська буква -

7.Японський національний одяг -

8. Мистецтво складувати фігурки з паперу -

9. Мистецтво вирощування карликових дерев -

10. Японське бойове мистецтво. Боротьба, в якій беруть участь дуже великі чоловіки -

11. Велетенська хвиля -

12. Незвичайний сад при монастирі, де немає дерев -

     Сьогодні ми вирушимо до чарівного саду японської поезії, де ростуть різноманітні квіти, більшість з яких – маленькі, але дуже запашні. І в кожної – своя історія. Прекрасний сад, до якого ми рушаємо, розташований на Далекому Сході, у Країні Висхідного Сонця, як здавна називають Японію.

      Японська поезія – хоку, з якою ми сьогодні ознайомимося, така ж не­звичайна, як і вся культура цієї країни. Складається вірш усього з трьох рядків без рим, та й зміст, на перший погляд, не зовсім зрозумілий. Але за удаваною простотою криється складне плетиво асоціацій, натяків, символів. Спробуємо побачити й зрозуміти, що ховається за ними!

      Дидактична гра «Збери прислів’я».

Із даних фрагментів складіть і запишіть японські прислів’я та приказки . Як вони характеризують японський народ? Що цінують, поважають у цій країні?

Озирайся на минуле,	а людина – ім’я.
Усякі діла	мале.
Кого хоч день мав за вчителя,	з малих починаються.
Умій цінувати	три роки голоду.
Сокіл цінує свої крила,	а очі розплющеними.
Рік бунту --	все життя поважай, як батька рідного.
Рот тримай закритим,	у непоказній оболонці.
Перлина любить ховатись	коли хочеш знати майбутнє.

 

Мацуо Басьо.

З усіх майстрів японської поезії найвідомішим є Мацуо Басьо.

Ознайомтесь з біографією поета й усно дайте відповіді на питання.

- Справжнє імя?

- Прізвище?

- Псевдонім? Що він означає? Чому?

- Чим займався у житті?

- Скільки віршів написав?

- Скільки мав учнів?

- Де брав натхнення?

- Що  ви  дізнались  про  життя  М. Басьо?

     - Якого  жанру  вірші  складав  М. Басьо?

     -  Які  особливості  творів  цього  жанру?

Запишіть у зошит визначення

Ха́йку— жанр японської ліричної поезії, трирядковий неримований вірш на основі першої півстрофи танка, що складається з 17 складів (5-7-5) і відрізняється простотою поетичної мови, свободою викладу

1. Має три рядки.

2. Немає рими, має ритм.

3. Має визначену кількість складів: 5-7-5.

4. Використання сезонних слів.